日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。
フランス人は怠け者！？外国人からはどう見られてるか聞いてみた
みなさんは次のようなエスニックジョークを知っていますか？
この世の天国は「コックはフランス人、警官はイギリス人、技師はドイツ人、銀行家はスイス人、恋人はイタリア人」
この世の地獄は「コックはイギリス人、警官はドイツ人、技師はフランス人、銀行家はイタリア人、恋人はスイス人」
このジョークの中でフランス人は料理の腕は名人級だけど、テクノロジーにはめっぽう弱い国民というイメージで登場します。そして、国家としてのフランスは言わずと知れた世界一の観光大国。
毎年多くの外国人観光客がフランスを訪れており、私たちにとっては身近な国のひとつといえるでしょう。今回は世界各国の人々がフランス、フランス人にどういったイメージをもっているのか調べてみたいと思います。
フランス人は傲慢、不潔、恋に自由奔放⁈
フランス製の化粧品、とりわけフレグランスが海外でよく売れていることもあり、「フランス人は体臭を隠すために香水をふりまいている」というイメージが世界規模で定着しています。
そして「フランス人は毎日お風呂にはいらないから不潔」という類の話もよく耳にします。また、フランス人の性格はしばしば傲慢で、個人主義で怠慢であると酷評を受けてしまっています。
それに加え、フランス人は恋愛に奔放なキャラクターとしても知られています。フランス人であることに誇りを持っている人も多いので、彼らの前ではこの手の話題は避けた方が賢明ですね。
フランス人は怠け者⁈
パリを訪れる中国人観光客を取り上げたあるテレビのルポルタージュ番組の中でバスガイドさんがフランス人について次のように説明しました。
「フランス人は夏の間中、休暇を取ります。夏の休暇の後、彼らは働きたくないからストライキをします。それに飽きたら少し働きます。そしてまたクリスマスに休暇を取ります」
これは大げさなたとえだとしても、フランスと言えばバカンス大国で、ストライキの多さでも有名です。
怠け者のレッテルを貼られがちなフランス人ですが、見方を変えれば有給休暇など社会的な権利をみなが主張でき、自由に発言できる風土があるので、フランス人はより人生を楽しんでいる人たちとも言えます。
エレガントなフランス人、習得したいフランス語
フランス人といえばシックでエレガントなイメージがあり、特にフランス人女性はスリムな体型とスタイリッシュなファッションセンスに定評があり、世界中の女性の憧れです。
アジア諸国ではフランス語の習得は社会的地位の向上に役立つとされ、親は子供たちにフランス語を習わせたがります。
また日本においてもそうですが、アフリカ諸国においてもフランス語はもっとも美しい言語のひとつとされています。フランス語話者の人口は二億人以上と言われており、今後も増えると予想されています。
海外(フランス国外)で暮らすフランス人に、現地の人がフランスやフランス人に対してどんなイメージを持っているか語っていただきましょう。
- アジアの人たちはフランス人っていうと毎日ワインとコーヒーを飲んで、タバコを吸ってると思ってるのよ。(アジア在住)
- 中国人にとってフランスとフランス語はロマンチックなもの。彼らにとってフランス人は全員白人で、実際には白人以外の人がたくさんいると知ると驚くみたいね。(中国在住)
- アジアの人々にとってフランスの製品は高級で品質が良くて高価なイメージみたいだよ。アジアの国ではフランス語の名前の店がたくさんあるけど、綴りに間違いが多いね。フランス語の名前にはいいイメージがあるらしく、顧客を増やすための戦略らしいね。(アジア在住)
- フランス人は傲慢っていうイメージがあるからその悪いイメージを払しょくするためにチェコ人の友達や同僚にブルターニュ地方でのバカンスを勧めたよ。そうしたら大満足で戻ってきて、別の友達に勧めていたよ。(チェコ在住)
- チェコの人々はフランス観光がルーブル美術館とエッフェル塔だけではないって知って、フランス文化の奥の深さをわかり始めているようだね。(チェコ在住)
- メキシコ人にとってのフランスは教育、文化の水準が高いとされていて、文化、教育、経済の手本となる国と言われているようだね。(メキシコ在住)
- 作家のビクトル・ユゴーや画家のセザンヌ、モネなどがよく知られているし、パリはアートと文化が息づく美しい街として人気があるよ。(メキシコ在住)
- 同僚に「クロワッサンが嫌いなの」と言ったら「フランス人なのに⁈」と目を見開いて驚かれたのよ。カエルの脚を一度も食べたことがないって言った時も同じ反応をされたわ。(オーストラリア在住)
- フランス料理のイメージがあるからなのか、料理ができないフランス人っていうのは、オーストラリア人には信じがたいものらしいわよ。(オーストラリア在住)
- オーストラリア人の同僚に典型的なフランス人ってどんなの?って聞いたら想像どおりの昔ながらの定番イメージだったわ。つまりは赤いスカーフ、ひげ、小脇にバゲットとワインの瓶、くわえタバコ、ベレー帽、そして自転車! (オーストラリア在住)
- ナント出身なんだけど、海外の人が知ってるフランスの都市はとても限られていると思うよ。パリかニースの二択で、その他の都市は知らないのさ。(オーストリア在住)
- 韓国に行った時にフランス人だって言ったらとても歓迎されたわ。フランス人の若い女の子が街に来るなんてあんまりないことみたいで、たくさんの人たちから「一緒に写真を撮ってもらってもいいですか?」って聞かれたわ。(オーストラリア在住)
- フランスへの旅費が高いし、ビザを取るのは簡単ではないから、人々は実際にフランスを見る機会がないみたいですね。(トルコ在住)
- パリで英語圏の知人とお茶をするといつもウェーターにおつりをちょろまかされるのよ。おつりを返し忘れるふりをされたり、2ユーロのところを1ユーロしか返してもらえなかったりするの。(オーストラリア在住)
- 外国人から見たフランスの教育はというととても大変ってイメージみたいね。授業中先生が生徒に向かっていつも何か叫んでるイメージだそうで、1日中勉強しないといけない子供たちは楽しくなさそうでとても疲れているように思う、と言われたわ。(オーストラリア在住)
- ナポレオン、ギロチン、クロワッサンに繊細な料理(毎日フォアグラを食べていると思われているみたい)、海外の人が思い描くフランスのイメージにはちょっと驚きね。(チリ在住)
- 僕がフランス人だってわかると第一声は「フランス人ですか。シックですね。」モード、ガストロノミー、映画なんかの影響かな。(ブラジル在住)
- ブラジルにも政教分離政策があるけど、うまくいってないからフランスのモデルは参考にされているようだよ。(ブラジル在住)
- ムーラン・ルージュ、フレンチ・カンカン、ガストロノミー、フランスの歴代の国王、ルーブル美術館、植民地、等々フランスはいろんなイメージがあるみたいだけど、ひっくるめると夢の国ってイメージみたいだね。(ブラジル在住)
- フランスの本、映画、教育、風景、美しい教会、すばらしい美術館などはメディアを通して世界中に知られているわ。そして自分の考えをしっかり持って、自分の意見をはっきり言うフランス人の気質はいい意味で支持されているわ。(アルゼンチン在住)
- ロマンチックでエレガントな国として知られていて、シャネル、カルティエ、ランコム、ロレアルなどのブランドや、香水、ワイン、ベルサイユ宮殿、ガストロノミー、文化水準の高さで有名だね。フランスはとてもいいイメージで見られてると思うよ。(中国在住)
- パリはロマンチックな街で、石畳を歩いたり、テラス席でコーヒーを飲んだりしているだけで素敵な恋人に巡り合えると思われているみたいね。ウディ・アレンとかの映画の影響かもね。(オーストラリア在住)
海外在住フランス人の方々の反応にはいいイメージと悪いイメージの両方が入り混じっていますが、読者のみなさんはこんなフランス人と友達になれそうですか?
上記の反応はあくまでも一般によく言われるイメージというだけであって、現実には様々なフランス人が存在することは言うまでもありません。
国としてのフランスの印象はさすが世界一の観光大国だけあって、ポジティブなイメージが多かったですね。
ストライキが頻繁にあり、カフェではおつりの勘定に注意しなければいけないようですが、気を付けて行動すれば、素敵な街並みはあなたのものです。
海外から見たフランス、フランス人についてのレポートはいかがでしたでしょうか?一般に言われているフランス人の国民性を知ると、清潔でストライキもない日本の良さを実感できますね。
（参考）http://www.madmoizelle.com/francais-vus-a-letranger-63348
http://www.lepetitjournal.com/expat/145013-journee-de-la-francophonie-la-
france-vue-de-l-etranger
http://www.lepetitjournal.com/expat/145033-journee-de-la-francophonie-la-
france-vue-de-l-etranger-les-temoignages
各国の国民性がわからなかったので、最初のエスニックジョークの意味が理解できなかったけど、きっと面白いんだろう。たしかにフランス人はクセがあって、好き嫌い分かれるかもしれない。フランス人の 国民性が良くわかった。
コメントをする
もう白人のイメージは無いでござる
んー、移民のフランス国籍の人にフランスのイメージは期待もしないし、興味も薄くなる
面倒くさい人権野郎ども
傲慢
カッコいいけど実用性の低いものを作る
センスが良い
第二次産業革命が中途半端だったのにファッションとかブランドとかの要素で誤魔化して現在にまで至る
海外の反応がフランス人しかいなくてビックリしたΣ（・□・；）
良い意味と悪い意味で自分の国を愛しているんですね。