日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。
起源は縄文時代?!最近またブームが来ているオシャレグッズとは
浴衣や着物に映える、かんざし☆江戸時代に日本髪の発展と共に一大流行したそうですが、実は起源はずっと古く、なんと！縄文時代だそう。
縄文時代からすでにあったかんざし
先の尖った一本の細い棒に呪力が宿るとされ、魔を払えるとして、お守りのように使われていたようです。
その後、平安時代には神事や饗宴の際に男女が花や枝葉を頭髪に飾って出席する習慣があり、『花挿し（かざし）』が『簪（かんざし）』に転じたのではないかとも云われているそうです。
源氏物語にも登場しているというから、驚きです。江戸時代にまたブームが来ますが、洋服などと共に、使われなくなって行ったようです。
現在はかんざし一本でまとめられるという手軽さからか、また流行っているそうです。海外の方々にはどのように捉えられているのか、声を集めてみました。
- おおお！これは、素敵すぎるわ！
- これは素晴らしいわ。今週やってみるわ。出来れば若い子にこのやり方を教えてあげたい。今、薔薇が大流行なの。ありがとう！
- とても美しいわ。このバラには何枚の花弁を使うのかな？
- 本当に、驚いてしまう。美と忍耐の標本だわ。
- 何て美しいの！！！そしてあなたの説明はついていきやすいわ。そして魅了される。これを試してみるね。Websiteに行ってみるわ。あなたの才能をシェアしてくれてありがとう。
- わぁ！！美しい。私はあなたの、集中して関われる忍耐力を尊敬するわ。私にそのひと欠けらでもあればなぁ。リボンを最初の長さに切った時点で興味を失ってしまったの。（笑）
- わぁ！美しい！！！時間を取って私達に教えてくれてどうもありがとう！日曜日の私達の結婚式のために、娘達のフラワーガールの頭飾りを作るための相応しいリボンを一日中探していたの。
すぐにこれだ！とわかったわ。これを作れたらいいな！本当にありがとう！神のご加護を！
- 素晴らしい！！！シェアしてくださってありがとう。とても素敵。たくさんの忍耐力。
- 美しいわ！
- 美しい作品だわ。これをご自分で考えられたのですか？私の忍耐を練習しないと。あなたのビデオの作品を崇拝しています。素敵な休日を！
- どこで彼が使っている糊が手に入るかしら？O_o少しの量で全部しっかりとくっついている。
- おぉ、もし私がそれを強くもち過ぎたら、きっとばらばらになっちゃうだろうな。e.e…そのお米のペーストは、どれぐらいよくくっつくんだろう？
- この芸術は世界の他の誰にも出来ないだろうな。たとえあなたが日本人であろうとなかろうと、『伝統的に』訓練されているかどうかだよ。
- あら、やだ。これらのひとつが欲しいよ。赤と白で本当に可愛い！金属のぶら下がっているもの、鶴や、全て！：３おそらく高価だろうから、このように自分で作れる技術を持てたらなぁ！
- どうやって糊を乾かすのだろうか？それとも、２，３日ただ乾くように置いておくのかしら？
- 綺麗ね。…とても美しいわ。私はかんざしと恋に落ちています。素晴らしい。
- 本当にありがとう。私はかんざしを愛していて、日本の本から独学で学ぼうとしていたけれど、実際に作っている師匠を見て学ぶのとは比べモノにはならないわ。
- わぁ！最後のやり方は簡単だったわ！ありがとう。
- あぁ！最後のは、完璧！なアイデアだわ。：）どうも！！！あぁ、アメリカからウェーブを。：Ｐ
- 素晴らしい！！：）
- 分かりやすい説明で簡単にできそうに思えるわ！箸を握りしめて、説明に沿ってやってみるのが待ちきれないわ。:）
- 本当にありがとう！あなたのやり方を試してみたけど、うまくいったわ。素晴らしい！！！
- 投稿してくれて、ありがとう！：）スペインから、キスを贈るわ！！
- わあ！！！素敵！！！アルジェンチーナよりキスを！：-Ｄおめでとう！！そして、ありがとう！！＾＾
- いつも、どうやってやるのかな、って思っていたの。
- その簪が好きだわ。
- 鉛筆でしてみたわ。やったぁ！これはすぐにお箸を買いに行かなくちゃ！：）
- 最終的に鉛筆が壊れちゃったのって私だけ？？
- わぁ、いつもどうやっているんだろうと不思議に思っていたの。クリスマスにこれをやってみるわ。
- 可愛い。シェアしてくれてどうもありがとう。
- こんなにすぐに出来るなんて！信じられない。
- これはおそらく私が出会った中で、もっとも格好いいものだわ！！
- おぉ！日本のものは…いつも実用的だね。：）
- おぉ、これは本当に感動的だわ。このやり方を見たのは初めてだわ。見た目は簡単そうなんだけど、私には難しそう。ハハ…う~ん。。。髪用のお箸がないんだけど。。おそらく台所用のでも大丈夫よね？
- 信じられない！！ずっとこういうやり方でしたいと思っていたのよ。…やったぁ！…これで出来るわ！これを投稿してくれてどうもありがとう！：Ｄ
- あなたは本当に素晴らしいわ！：Ｄ
- 私、ヘアピンを買いに行かなきゃ~☆
- 簡単だけれど、エレガントですね！
- 本当に気に入ったわ。とても可愛い。
- 私はアジア人だけど、これを知らなかったわ。…素晴らしい！そしてゴージャスな髪！：）
- これらの髪型は素晴らしいわ。シェアしてくれてどうもありがとう。
- ウィッグを使ったファッションの時にお箸を使ってみたわ。これらの髪型が好きだわ。
- 私はいつもお団子ヘアにお箸を挿しているわ。とてもしっかりと留っていると感じるから。とくに私の長くて量の多い髪には。
とても美しく感じたから、一番初めのヘアスタイルをしてみたわ。けれど、私の髪は少し長過ぎたみたい。３０ｃｍぐらい飛び出したの。あらら！
- これで、もう余分な髪ゴムを持ち歩かなくてすむのね…。これらは素晴らしいわ！これがこんなに簡単だなんて思わなかったわ。このビデオを作ってくれて本当にありがとう。
- 私もこれをしてみたのだけど、お箸が折れたわ。：,（
- 格好いい見た目の鉛筆やペンを使ったら、とてもうまくいったよ。
海外でも、お箸をかんざし代わりにまとめ髪に使われていて、その浸透具合に驚くと共に、製作中の繊細なつまみのかんざしに、本当にうっとりとし、その細かい作業に感嘆しました！！！
職人さんの伝統的に受け継がれてきた技や技術は、『日本語が理解出来たらなぁ！』と言われながらも、言葉が分からなくても、言葉を超えて海外の方々に伝わっていました。
日本人が培って来た伝統、技術、繊細さは、海外でも賞賛に値するもので、改めてこれからも大切にしていきたい、残していきたい、と強く思いました。
（参考）m.youtube.com/watch?v=HukC7S7uiWY
m.youtube.com/watch?v=i2IVRbyYtCA
m.youtube.com/watch?v=pkviWNjdoJM
m.youtube.com/watch?v=__Qr_-vpPi0
m.youtube.com/watch?v=wh2edqgms00
m.youtube.com/watch?v=CZBgpz1tSZ4
m.youtube.com/watch?v=869wELNOsvo
m.youtube.com/watch?v=ivUBHvz9BRw
m.youtube.com/watch?v=vNoYY7P76gl
m.youtube.com/watch?v=iYnsUttnlCU
現在かんざしはほとんど使われていないけど、古くは縄文時代から使われていたとはびっくりした。
海外の旅行客には手軽に買えてオシャレなお土産だと思う。このビデオをセットしてかんざしを売れば絶対売れそうな気がする。
コメントをする
かんざしにそんな歴史があったとは…!!