日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。
Windows9がない理由を外国人が発見！日本の迷信や縁起について
日本には迷信を信じたり縁起を担ぐこと、お守りを携帯することが今でも当たり前のように行われています。そういった迷信や縁起を担ぐことは、ほとんどが日本特有のものなので、外国人は物珍しく思ったり、驚いたりするものもあるでしょう。
外国人はそんな現代日本の姿をどのように報道して、どのようにコメントするのでしょうか。
日本文化にしっかり根付いている迷信には迷信とは言い切れない場合もあって、助言や教訓が含まれるものもあります。
日本に伝わる不吉な数字
迷信の1つに、不吉な数を使わない、というものがあります。例えば「四」は「死」と発音が同じ、「九」は「苦」と発音が同じだから使わない、という迷信があります。
「13」という数字にも不吉だと感じる日本人がいますが、これは西洋の文化に由来します。
その迷信により、ほとんどの病院やホテル、アパートなどの建物や部屋番号、ベッド番号、駐車場などから、徹底的に「四」と「九」のつく数字を排除しています。
贈り物にも、「四」つのものは贈らなかったりと、なかなか気の遣い方も徹底していますね。
それだけでなく、土産物屋や神道の神社で手軽に手に入れられる「お守り」を携帯する人も多いです。家内安全や幸運を願って携帯するもので、車やカバンの中など、いつでもどこでもお守りを持ち歩いています。
先進国日本の、ちょっと古くさい、意外な姿ですね！
- 日本は世界一怖いホラー映画をつくる国だから、迷信とか信じてるのも納得できるよ。
- 日本が迷信深いっていうのは聞いたことがあるよ。でも、迷信を信じて出来上がったのが今の日本社会で、こんなに進歩しているのもそのおかげなのかな。
- 日本語を勉強しているけど、「4」って「よん」って発音すると思っていたよ。迷信的に「し」って発音したくないから、わざわざ「4」を「よん」って発音するようにしてるのかな？
- ↑確かに「4」を「よん」って発音するよね。なら、これから一切「4」を「し」と発音しないで、「よん」と発音するように、決まりごとにすればいいのにね。「9」も「きゅう」って発音できるんでしょう。こうすれば、迷信を克服することができるよ！
- ↑「4」や「9」を「よん」「きゅう」と発音するのは、数を数えるときなんだよ。
- 「Windows9」が存在しないのも、日本の迷信のためなのかな？Windows8のバージョンの次がWindows10なのが不思議だと思っていたんだけど。
- ↑もし僕がMicrosoftみたいな大企業のオーナーで、「9」っていう数字を使うせいで日本みたいな大きな市場を失うよりは、日本の迷信に従って「4」とか「9」とかいう数字を避ける努力をするな！
- カトリックでは「666」っていう数字が悪魔的で避けるけど、これと同じ感覚の忌み嫌い方なのかな。
- それにしても、「4日」とか「9日」とか「13日」に生まれた子は、どうなるのかな。
- ↑聞いた話だけど、「4日」に生まれそうな場合、1日前や1日先に産まれるように調整するらしいよ。ほかにも役所に届出る時に日付をずらしたりね。
- この記事は本当にびっくりしました。日本人にこんなに迷信が根付いているなんて。じゃあ、1999年の9月9日に生まれた人はどうなってるの？
- ↑きっと、外国人の我々が心配する事じゃないよ。日本人のカレンダーは日本特有のカレンダーがあるからね。昭和天皇の存命中は「昭和」、平成天皇の存命中は「平成」のカレンダーなんだよ。
- 建物の階数にまで不吉な数字を省略するなんて、どうしても信じられない。ちょっとやりすぎなんじゃないの。
- ↑「死」を意味する番号の部屋に住みたいと思う？私だったら嫌。
- 迷信深いにも関わらず、礼儀正しくて、製作能力が高くて、生活習慣がよくて、経済的に発展しているなんて、ほかのどの国も手に入れていないことだよ。迷信を信じてるおかげかな？
- ラテンアメリカにも、生活に根付いた迷信があるよ。例えば「ホウキで人を掃いたら結婚できない」とか「家の中で傘を開いたら不運を呼ぶ」とか。こういうのは世代を通じて親から子、子からその子に伝えられていくものだよね。
- アメリカでは商品の値段を、消費者が少しでも安く感じるよう、「999ドル」というふうに設定したりするけど、日本はそういう場合も「9」という数字を避けるのかな。「999円」という値段は付けないようにするのかな？
- 競馬のレースとかでも「4」という数字は避けるのかな。
- 不吉だから、部屋番号に「4」という数字を付けるのを避けても、「4」番目の部屋であることにはかわりないよね。単なるごまかしだよ。
- 日本の迷信について、学校のトイレの「4」番目に「花子さん」がいるって本当？
- 教師です。日本に迷信がそこまで根付いてるなら、「4年生」とか「9年生」は存在しないんですか？
- 僕の日本語の先生が教えてくれたことによると、スポーツの場合、背番号「4」や「9」は外国人選手に付けるんだって。本当だったらちょっとひどくない、日本人。
- 日本は駐車場を見つけるのが大変だってよく聞くけど、「4番」とか「9番」の駐車場を大量に作れば、駐車場の空車が大量に出るんじゃない。
- 迷信を信じてバカバカしい、と言うかもしれないけど、日本人はノーベル化学賞を独占するような人たちだよ。どういう人たちなのかわかってる？
日本の発展は迷信のおかげ
こんなに近代化されているのにもかかわらず、迷信やお守りの効力を信じている日本人のミステリアスさが深まっているようです。それでも、日本の現在の発展には迷信に従っているおかげなのではないかと外国人は考えたようです。
宗教的な考え方を排除しようとしても、神を信じないと言っても、心のどこかで超自然的な力を信じているのは、世界のどこの人でも同じなんですね。これまで私たちの先祖が守り伝えてきた迷信の数々は、きっとこれから先も日本人に引き継がれ続けていくのでしょう。
(参考)https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_superstitions
日本みたいに歴史のある国はどこでもこういうことの１つや２つあると思う。Windows9が存在しない理由が日本の迷信のせいだったなんてｗなかなかの日本通じゃないか！
コメントをする
そんな訳ないんじゃないか？
9だけに
昔、中古車屋で働いてたけど、4,9抜きのナンバー頼む人結構居たな。今は選べるみたいだけど当時は出来なくて、そういう人に限って4も9も入ったりしてたわw
単にMacOSが10だからだろ。w
確かに９９９円ってあんま見ない
だいたい９９８円とか
＞2
昔、知り合いが車買ってナンバーが「4219（死に逝く）」だった。
速攻でクレーム入れてナンバー変えさせてた。
クラシック音楽で第9楽章を作ると不幸に見舞われたから欧米では9を忌み嫌うようになったってのは俗説？