日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。
海外からオーダー殺到！鮮やかな着物の帯を使ったルミの手作りバッグ
日本が世界に誇る鮮やかで大胆な柄も多いキモノ。今では成人式や初詣など、何か特別な行事では着ている人たちを見かけますが、日常で着用しているひとを見かけるのは稀です。
世界最大のハンドメイドやビンテージものが取引されるサイト、etsy（エッツィー）。個人間で、ハンドメイドの商品を直接やりとりできるのが特徴です。このetsyで５００人近くのファンを持つルミさんのお店が人気を集めています。
キモノ帯の美しい柄を活かしたバッグ
２００９年に、アメリカの友人に贈るために作った手作りのシンプルなトートバッグ。これがルミさんがネットで自分のお店を持つきっかけとなりました。
キモノの帯が使われたこの個性的なバッグに、彼女の友人らはお店を出したほうがいいと後押ししてくれたそうです。もともとルミさんは、小さい頃から縫い物をするのが大好きだったそうです。
大学では家庭経済学と服飾のクラスも受講していたルミさん。今では世界中に彼女のバッグのファンがいます。彼女は自らが作るバッグを通して、これからより多くの人にキモノ帯の良さを伝えていきたいそうです。
キモノ自体を着るのは難しくても、バッグや小物なら日常で取り入れやすいですね。ルミさんはバッグだけではなく、ストラップや髪留めなど、注文に合わせて色々な小物も作ってくれるようです。
そのままでは使われる機会がなかったキモノ帯も、彼女の手にかかってしまえば、日常使いにも特別な機会にもふさわしい、お気に入りになるバッグができてしまうようです。
実際購入された海外のひとびとは、ルミさんの作品にどんな感想を持ったのでしょう。
- 僕の奥さんは日本で生まれたんだけど、結婚１２周年目にこのバッグを贈ったらとても喜んでくれた。絹でできていてとても繊細なのに、丈夫なんだ。ドウモアリガトウゴザイマス！
- ルミの作るバッグが大好きなんだけれど、今回買ったのもとっても素敵。ルミのバッグは最高よ。
- とても美しくて、質の高さがよく表れてるね！
- こんなに美しい模様のバッグを見たことがないわ。プレゼントとしてもらったんだけど、とても特別なものになったのよ。
- なんて可愛らしいバッグなんでしょう！とっても嬉しいわ。素敵な作品をありがとう！
- これは素晴らしい職人の手業だね。良いっていうものじゃない、最高の品質だよ。ルミはとても楽しい、素敵な人なんだ。世界にもっとルミのような人がたくさんいればいいのにと思わせられるほど。もう何年も彼女の顧客でいるような気分にさせてくれるんだ。また絶対彼女の作品を買うよ。
- 彼女にまた素敵なバッグを作ってもらっちゃった。松と鶴の柄でメッセンジャーバッグをお願いしてたんだけど、とてもゴージャスな仕上がり！すごく嬉しいわ。他のバッグも息をのむほど美しいのよ。
とてもよくできてるから、毎日使うつもり。もし誰かにプレゼント用のバッグを探してるのなら、ルミのお店を覗いてみて。エキゾチックで他にはないバッグがきっと見つかるから！
- ルミにはもう３つバッグを作ってもらったんだけれど、どれもとても気に入ってるの！上品で、使いやすくて。特別な機会のためにとっておきたいバッグだわ。
- とっても素敵！届くのがとても早かったから、レビューを書くのも間に合わなかったくらい。アリガトウゴザイマス！
- とても美しいバッグだね。また絶対に買うよ。
- お財布を買ったんだけれど、とてもよく出来てるわ。キモノ帯が素材で、とても豪華ね！
- このお店はとてもオススメ！新商品が出ないかといつも目を光らせているのよ。
- 今日頼んでいたバッグが届いたわ。とても美しい！！パッケージもとても素敵。ルミからプレゼントをもらった気分よ。歌舞伎柄もナイスね！
- こんなに素敵なバッグをどうもありがとう！春になったらこのバッグをたくさん使うつもり。待ち切れないわ！
- 来月の親友の誕生日プレゼントにと思って購入したの。でも届いたバッグを見たらあんまり素敵だったから、自分用にしたくなっちゃった…。でも、そこは心を鬼にして、次回自分用にルミのバッグを買うまで待つことにしたわ。
- ピンク色のとても愛らしいバッグを買ったの。夏になって、持ち歩くものが少なくなったらこの小さなバッグをたくさん使うつもりよ。
- すごく気に入ったわ。私キモノ柄が大好きなの。持っていて目立つのもいいわ！
- ルミ！作ってもらった枕カバーが届いたよ！キモノ柄は美しいわねえ。獅子が両面にくるように作ったなんて、ルミの技術は素晴らしすぎる。
- ルミ、とても素敵なバッグをありがとう。去年トートバッグを頼んだんだけど、実際に手にしてみたら期待以上に美しかったから、またもう一つトートを頼んだのよね。
写真で見ても、綺麗だなって分かると思うけど、実際目にしたら驚くから！キモノの帯ってなんでこんなに美しいんでしょう。ルミの作るバッグは間違いなく最高品質で、帯もとても状態の良いものを使っているのよね。
- この獅子柄、とてもクール！このトートバッグは他では買えないよ。何と言っていいかわからないほど…ゴージャス。色、ディテール、すべてが完璧。
- とても貴重なバッグだね。カッコイイ！
- 写真で見るより何倍も素敵！これは実際に買ってみて、手に取ってみないとこのバッグの本当の素晴らしさは伝わらないね。
- ルミのバッグは最高ね。色使いも生き生きしててハッピーになるし、毎日使うわ。
- ルミのバッグを持って出かけると、いつも誰かに褒められるのよ！
一度ルミさんのバッグや小物を購入した人は、例外なく彼女の作品のファンになってしまうようです。キモノ帯の大胆な柄や配色、縫製の素晴らしさとその豪華な質感が、多くの人の目を惹きつけるのでしょう。
また、彼女の作品にたくさんのファンがいるのは、彼女の作り出す質の高い作品のためなのはもちろんですが、彼女の人柄に惹かれるというところもあるようです。
これからも彼女の作品を通して、日本のキモノ帯の素晴らしさを堪能し、実際に使って楽しんでくれる人がどんどん増えていくに違いありません。
（参考）https://www.etsy.com/jp/shop/RummyHandmade/about?ref=announce
ルミさんのバッグなんて初めて知った。着物帯を使うなんて、海外の人の興味を引くにはものすごい効果があると思う。今後も新しい発想で日本の文化を取り入れた作品作りを行っていって欲しい。
コメントをする
ふーん、確かに写真で見てもあまり良いとは思えないけど、誰かが言ってるように実物を目にすると違うんだろうね。
光沢ある生地ならちょっと高価に見えるし。
一人で作ってる訳がないから、お針子を何人も雇っているんだろうね
商売のタネっていろんなところに転がってるね
でも、自分の好きなことと関係があるのが結構大事みたい
人のために行ったことが道を開いたとか伝記かな
帯としては使えないから、リサイクルだね～。
ステキだとおもいますよ～。
母の着物や，自分のも少しあるんだよね、着物。
でももうきっと着ることはない。
何かに活用できないかと思うけど、裁縫もできないし…
裁縫は中学生レベルかな
デザインも普通だし
ただする事にやっぱり意義があるんだね