日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。
スポーツをした後の筋肉痛には日本もアメリカもあの貼り薬！
スポーツをした後に筋肉痛が取れない筆者の家族の為に、何かいい物はないかなとネットで探していると、どこかで見たことがあるような懐かしい商品名に遭遇。その名は 「サロンｘｘ」－ 英語表記はSALONxxx。名前を聞いただけで、あのメンソールの独特の臭いが鼻先に漂ってきませんか？
痛み止めの救世主
日本では知らない人はいないほどの人気商品。どうも海外でもよく売れているようです。ちらっと販売元のサイトを覗いてみると、１９３４年に生産が開始され、１９３７年には既に海外輸出が始まり、今では世界５０か国で販売されているそうで、特にアメリカでの売れ行きは好調です。
正直、この種の商品が欧米で人気があるとは筆者も驚きました。そして、何百というとてもポジティブなコメントから幾つか抜粋してご紹介しますが、皆、「この商品に出会って、本当に良かった！」という嬉しいお話ばかりでした。
- 背中の痛みが取れなくて、いろんな塗り薬や飲み薬で痛みをごまかしていたんだけど、全然良くならないから、ネットでいろいろ買ってみたのね。この貼り薬もそのうちの一つなんだけど、何かすごい臭いじゃない？（笑）
本当に効くのか、なんだか怪しいなって思ったんだけど、すごい効果があってびっくりしたわ。ただ、最初の一枚目は長く貼りすぎて剥ぐ時に大変だったけどね。筋肉痛とか、絶対お勧めよ！
- 友達から話は聞いていたんだけど、本当にこんな貼り薬が効くのかなと思っていました。貼った瞬間は冷やっとして、だんだん温かくなって、そして痛みに効く。臭いも僕は嫌いじゃないよ。
- 神経痛がひどい私に友達が勧めてくれました。以来、ひざ、ひじ、手首、むこうずねなど、いたる処に貼ってますよ。これを貼りだして、夜もよく寝られるようになったし、本当にいい物を紹介してくれたと友達に感謝しています。主人に頼んで、ネットで大量買いしています。
- 神経痛で散歩に出かけるにも困っていた時に、友達から聞いて試しに買ってみたのですが、貼って１５分もすると痛みが和らぎ、本当に助かっています。いつも切らさない様に買い置きしていますよ。
- ネットでよく売れているみたいだけど、半信半疑で買いました。私は神経系のいろんな持病を持っていて、病気そのものは治せないけど、痛みがひどい時にはこの貼り薬で助けてもらっています。ずっと愛用しますよ。
- もう何年も愛用しています。痛みどめを飲み過ぎると肝臓に悪いので、なるべく外用薬を使うようにしています。臭いもそれほど気にならないし、痛む場所によって小さく切ったりして使っていますよ。
- 一枚一枚が小さいさから場所によっては数枚貼ってます。一人で貼り易いし、しっかりくっつくし、他の塗り薬と違って効果は持続するし、とってもいい商品だと思います。
- 似たような貼り薬とか塗り薬を使ったんだけど、これほど良く効くものはなかったよ。以来、家には必ず買い置きをしてるんだ。
- 神経痛が悪化していて、たまたま見つけたこの貼り薬を買ってみました。主人は臭いがきつすぎて目が痛くなる、なんて大げさに言ってましたが、私はそれほど気にはなりませんでしたね。何よりひざの痛みがぐんと減ったことが嬉しかったですよ。お勧めの商品です。
- こんな優れた物を開発した人に感謝だね。（笑）テレビのコマーシャルで視て試しに買ってみたんだけど、本当に良く効いてびっくりしたよ。
- 神経痛がひどいのに、アレルギーがあるのから飲み薬には制限がありとても困っていた時に、友人が勧めてくれました。初めて貼った晩、あんなによく眠れたのは久しぶりといういう程、痛み無しでよく寝れ、以来この貼り薬は手放せなくなりました。手元にないと不安になるので、いつも大量に買いだめしていますよ。
- 正直、広告を見たときはなんだか怪しいわね、と思ったの。（笑）でも、いろんな痛みどめを使って効果がなかったから、ちょっと試してみようかなとう気持ちで買いました。予想に反してすごく良く効いたから、以来大箱を貼って自宅に置いています。
- 長年愛用しています。昔は店頭で販売されていたのに、最近は見かけないので、ネットでまとめて買っていますよ。使い始めるとその良さに、他の商品を使ってみようとは思えなくなりますね。
- 小さいし、伸縮性があるからひざとかひじにフィットしていいよね。指の関節とかには半分に切って使えるし、素晴らし商品だよ。
- 夫婦そろって愛用しています。私はストレスがたまると顎の付け根が痛くなり、夜寝られなくなるのですが、試しにこの貼り薬を使ってみたら痛み無しでぐっすり寝られてびっくりしました。
- 気が付いたら、身体のあちこちに１０枚以上は貼ってることがあるよ。
- 問題点がひとつ。しっかりくっつくから、剥がすときに体毛も一緒に抜けること。（笑）でも、肩の痛みとかがなくなることを思えば、それくらいは我慢しないとね。
- 老人ホームに居るんですが、他の入居者にこの貼り薬がすごくいいわよ、って宣伝してますよ。（笑）
- １０年以上愛用しているよ。当時は、アジア製品を売っている店に行かないと手に入らなかったんだけど、今は便利になったね。類似品もたくさん売られているみたいだけど、このブランドほどよく効かないから、僕はこの貼り薬以外は買わないよ。
- ネットでとても評判が良かったんだけど、まさかそんなにいい外用薬なんてあるはずない、と思いながら使ってみたんだ。だけど、本当にすごく良く効いてびっくりしたわ。あんな薄っぺらい貼り薬一枚がこんなに効くなんて不思議よね。
- 皆知らないだろうけど、これってアジアでは何十年も前から使われている人気商品なんだよ。臭いは、慣れるしかないね。
余計な心配ですが、アジア人より体毛が濃い欧米人にはこの貼り薬は間違えば凶器にもなってしまう粘着力。使用箇所、毛の濃さにはくれぐれも気を付けないと大変なことになりますね。
海外にはない「肩がこる」という表現
肩がこるの「こる」を辞書で調べるとstiffという単語が出るのですが、貼り薬の利用者からのコメントでは、この単語を使っている人はいませんでした。元々、欧米人には「肩がこる」というよりも「肩が痛い」「首の辺りが痛い」「背中が痛い」という表現を使う人が多く、筆者の家族も「肩が張って痛い」という言い方をします。
参考までにこの貼り薬のテレビコマーシャル動画を視てみましたが、やはり「肩が痛い」というフレーズを使っていました。筆者も今週は仕事が忙しくて、肩と腕がパンパンに張っているので、これからこの貼り薬を貼りに行ってきます。
（参考）http://www.amazon.com/Salonpas-Pain-Relieving-
Patch-Patches/product-reviews/B000GF38F8/ref=
cm_cr_pr_btm_link_7?ie=UTF8&filterBy=addFiveStar&
pageNumber=7&showViewpoints=0&sortBy=byRankDescending
http://www.amazon.co.uk/product-reviews/B000GF38F8/ref=
acr_dpx_hist_5?ie=UTF8&filterBy=addFiveStar&showViewpoints=0
サロンｘｘがそんなに昔から海外で売れているなんて知らなかった。スポーツ選手の薬だとアメリカのほうが効く薬がありそうなイメージだったが、サロンｘｘはどうやらアメリカの人々にも人気らしいのでビックリした。
コメントをする
>その名は 「サロンｘｘ」－ 英語表記はSALONxxx。名前を聞いただけで、あのメンソールの独特の臭いが鼻先に漂ってきませんか？
こんな名前聞いた事ねーよ
韓国か中国の製品ですかね？
伏せ字じゃねーの？
伏字ですけど…
ステマ疑われるくらいなら製品名隠した方が潔い
読めばわかるし
つうか何故に伏せ字？
イニシャルよかまだ分かるけどさ…
急に貼りたくなって薬箱探したらフェイタスの試供品しか無かった。（貼ったけど）
今度ドラッグストア行ったら買っておくよ。
試行錯誤してるのはわかるけど、記事の性質上メーカー名や商品名はそのまま出したほうがいいと思う
つか、日本じゃない「アジア」のどこでサロンパスが昔っから売られてたの？
叩くときは伏せ字が賢明だけど、褒めるときはそのままで大丈夫だよ
ステマ？ 他のサイトを見てもそんなこと言う奴滅多に居ないよ、居ても気にすんなって
管理人も病人相手は大変だな
臭いキツいし剥がす時痛いしかぶれるしで苦手だわ
バンテリン(ゲル)がええ
1cm角に切ったサ○ン○スをのぉ
両方こめかみに貼るとのぉ
眼精疲労からくる頭痛に効くんじゃよ
バイクで右脚を複雑骨折した後に、ギプス後が酷い紫色だった。
サロンパス貼ってみたら、そこだけ四角く肌色に戻ってたから、効果は凄いと思う。
伏せ字にすることで、宣伝効果を高めようとしてるんだよ（震え声