日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。
日本人より詳しい！？宮崎駿アニメを愛する世界のオタクたち
日本人なら誰しもが知る宮崎駿氏ですが、彼の作るアニメ作品が海外の人に本当に、本当に人気があるのを知っていましたか？
海外でも人気の宮崎駿アニメ
筆者は、世界各地を貧乏旅行しましたが、大抵の先進国の人と日本の文化の話をすると、ほぼ確実に向こうから宮崎駿氏の作品の話題が出ました。
いや、私も殆どの彼の作品を見ていますがね、そんなに何時間も語れるほどではないです、正直言うと。
ある時、筆者はフランスの片田舎で安宿に泊まっていたら、フロントに「お前は日本人か。もしそうなら宮崎駿の話がしたいから部屋に来い。」
と言う正体不明の置き手紙が預けられていたりしました。
知らない人で怖かったので、部屋に行かなかったら、ロビーにやって来て、「おい、日本人か。初めまして。宮崎駿の話をしよう」と一方的に2、3時間も知らないフランス人に語られましたよ。
流暢な英語でしたが、哲学的な話に飛躍したんで、ちょっとついていけなかったですけど・・・。
筆者は、『となりのトトロ』を子供の頃に何度も何度も見た思い出をとりあえず語っておきました・・・。
そんな風で、とにかく海外でも人気の高い宮崎作品ですが、外国人の彼らをそんなにも熱狂させる理由とは一体何なのでしょうか、海外のインターネットサイトを覗いてコメントを見てみましょう。
- 宮崎駿氏は、考えられないくらいの想像力の持ち主だよ。そのことについて、誰も異論はないだろう？！
- 彼のおかげで、自分は、色鮮やかで明るい子供時代を過ごすことができたよ。彼の作品は、本当の’アート’だし、尊敬に値するよ。
- 彼のような存在は他にいないよ。替わりの効かない存在だね。間違いなく、レジェンドだ。
- 『千と千尋の神隠し』は、脚本なしで作られたって聞いたよ、信じられないけど・・・。
- 正直言って、ウォルトディズニーより宮崎駿の方がすごいんじゃないかしら・・・。（ディズニーのファンの人たち、ゴメンね。あくまでも自分の意見ではそうだってことで・・・。）
-
彼の功績で素晴らしいのは、アニメ嫌いな人たちもアニメ好きにさせたことじゃないかなぁ。
僕の彼女は、アニメは嫌いだけど、『もののけ姫』を無理やり見せたら物凄く感動していたよ。
アニメは、ティーンの恋愛や、内容の薄い表面的なものしかないと決めつけていた人々が、彼の作品を見て考え方を変えたんじゃないかな。
-
『千と千尋の神隠し』を見たけど、素晴らしかったわ。所で、あの終わり方は良かったんだけど、千尋とハクには何があったのかしら。
まぁ、私たちの人生と同じで、何事も謎だらけよね。
- 『風の谷のナウシカ』こそ、最高の作品！
- 彼が引退したなんて本当に、悲しすぎる！
- 『千と千尋の神隠し』は、本当に自分の子供時代みたいな感じで大好きなの！
- 『ハウルの動く城』が好きな奴はいないのか？！誰が何と言おうと、俺はあれが一番好きだ！
- クソー、何で日本のアニメーションを英語の吹き替えで見なくちゃいけないんだ！英語の吹き替えなんかで見たら、面白さ半減するだろ。俺がアメリカで生まれたから仕方ないのか！クソー！
- 宮崎駿、大好きなの！何でかって？何か、どことなく私のおじいちゃんに似てるのよねー。
- 彼はレジェンドだし、彼が生み出した驚異的な作品の数々に心から感謝するよ。彼が世界から忘れ去られることは永遠にないと思うね。
-
彼は、性格も素晴らしいと思うよ、彼のスピーチを聞いたりすると、そう感じる。
彼の作る作品は本当に言葉にできないほどのストーリ性と、天才としか言いようのないクオリティーの高さだよ。
- 彼ももちろん素晴らしいんだけど、音楽担当の久石譲氏もすごい才能だと思うよ。この二人のコンビネーションが本当に素晴らしく天才的だよね。
-
映画監督としてレジェンドだよ。『風立ちぬ』を最後にして引退してほしくない。マジで！何故なら、自分が超悲しいから！！
若い世代の子ども達が、平和に生きるためにあなたの作品を必要としているよ。俺は決してスタジオジブリのことを忘れないから！
- 彼が引退しても、彼の息子や周りのスタッフ（特にアリエッティの監督がいいなぁ！）から優れたアニメ作品が生み出されるのを期待しているよ。
- 宮崎駿氏は、間違いなく天才です。生きる伝説。作品に登場する人々のキャラがどれも素晴らしい！
- 宮崎駿氏自身が言ってるけど、紙の上で作られる最後のアニメの時代になっちゃうのかなぁ。アニメの完全デジタル化も少し悲しいね。
- これからの時代は、彼の作品にインスパイアされた人たちがハリウッドとかでたくさん新しい作品を生み出すようになるんだと思うの。それはそれで楽しみね。
- 彼は、僕が大好きな日本人のうちの一人だよ。あらゆる栄光を手にすべき人間だと思うよ。それぐらい素晴らしい人だね。
- 彼が監督した全ての作品がどれも好きだ！選べないよ。人気ランキングとかにしても意味ないくらい甲乙つけ難いでしょ。
- 宮崎駿は、本当に神様なんじゃないかと思うよ・・・。
以上、海外の人たちの宮崎駿作品に対するコメントを見てみました。いかがだったでしょうか。
宮崎駿氏が愛されるのはアニメーションだけでない
海外の人たちにとって、彼の作品はただのアニメーションではなく、人生の中で大きなインパクトを残したもののようです。
本当に面白いものは、国境や言葉の壁を越えて、多くの人に愛されるのでしょう。
また、彼の場合、作品そのものだけではなく、スピーチ等を通して、その発言内容などから人間性そのものに対する賞賛の声も上がっています。
一人の日本人が、海外の人たちからこんなに賞賛されるなんて凄いことですよね。
宮崎駿氏がいる同時代に生まれた、しかも同じ日本人として、私たちは本当にラッキーなのかもしれません。彼の作品に誇りを持っていきたいですね 。
そして彼に続いて、世界に誇れる日本のアニメーションの巨匠が現れるのをまた期待したいです。
（参考）https://m.youtube.com/watch?v=9ZIG14mxB9w
https://m.youtube.com/watch?v=M0JUQ7Zfmu0
宮崎駿監督の作品は好きな人は何度も見ていて、かなりマニアックな部分を話題にしてくるので、会話が難しい。
これだけ多くの人に影響を与えられる監督も珍しいと思う。代わりがいない特別な監督だ。
コメントをする
スピーチというと最近の一連の発言と勘違いされるからインタビューの方がいい
アメリカの大学でやったインタビューは素晴らしかった
半藤一利との対談も良かった
俺が日本人に生まれてよかったと思うことの一つが、宮崎作品を翻訳なしで見れることだなぁ
風立ちぬが一番好きですね(自分語り)
パヤオのレビューは外人の方が面白い。
ジブリ作品は日本語より英語吹替えの方が良いんじゃない？
これで小学生レベルの政治発言しなければ問題無いんだけどね
宮崎駿の前に藤子不二雄や、手塚治虫、石森章太郎、水木しげる、松本零士、やなせたかし、長谷川町子をはじめとする沢山の漫画家がいるからあまり宮崎駿だけを奉る気持ちになれないな。ましてや日本人だとアニメも漫画も小説も映画も音楽もスポーツも何でもかんでも同じ土俵に並んでる気がするから余計に。ナントカ道なんてのを作るんが好きな国民性だからかな。
宮崎さんは今、ジブリ美術館の短編作品を作ってるらしい
…それも本人初の全編3DCGで
いやぁ、楽しみです！