日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。
【悲報】外国人の方がマナーが良い？日本人が出来ていない３つのマナーが海外で話題に
日本人のマナーの良さは、外国でも非常に知られています。外国人の方が、日本人のマナーの良さに感激！ブログにて発信する…というケースも多いようです。
しかし、もちろん日本人全てのマナーが良いわけではありません。花見の後の散らかりようなど、「本当にマナーが良いと誇れるのか…？」と思わざるを得ないときも多いです。
「逆に外国人の方がマナーが良いよ！」そう感じる、３つの瞬間を日本人ブロガーが取り上げ、海外で話題となっております。その３つの瞬間とは、どのようなものなのでしょうか。
①外国人はドアを開けて待ってくれる
西洋社会では、たとえドアの近くにいなくても、遠くにいる人のためにドアを開けて待つのが礼儀だそうです。
イギリス人ブロガーであり、日本に住んでいるエビー・ランドさんは、日本でもドアを開けて他の人を待つようにしているとのこと。
しかし日本においては、遠くにいる人に対しドアを開けて待つのは一般的ではないかも知れません。自分のすぐ後ろにいる人に対してはまだしも…ですが。
そのため、エビー・ランドさんは多くの場合「感謝、でもちょっぴり困った」スマイルをされることが多いようです。
「外国人の方がマナーが良いと感じることがあるよ！」と主張する日本人ブロガーいわく、海外では「後ろに人がいるのに、無視してドアを閉めることの方がよっぽど失礼」とのことです。
外国人は店員さんに「ありがとう」と言う
コンビニにて。店員さんが「ありがとうございました」と言うのを無視、そそくさと立ち去るスーツ姿のサラリーマン。…見慣れた光景ですよね。
日本では、お客さんが店員さんに「ありがとう」と言う文化は根付いてないのかも知れません。もちろん、「ありがとうね」と感謝する人も大勢いるとは思いますが、そもそも店員さんがお客さんからの感謝を求めていないのではないでしょうか。
しかし、イギリスでは全くの逆だそうです。前述のイギリス人ブロガー、エビー・ランドさんはこのように言ってます。
「イギリスに行く人がいるなら、店員さんに『サンキュー』と言うようにアドバイスするわ。もし店員さんを無視したなら、あなたは『なんだこの無礼なヤツは』って目でジロリと見られるに違いないから…」
記事を書いた日本人ブロガーいわく、英語の「サンキュー」や「サンクス｣という語に比べ、「ありがとうございます」という語は長く、言いにくいのが理由の一つとのことです。
③外国人はベビーカーを持った人の手助けをする
ベビーカーを持った人の手助けをするのは、アメリカやイギリスでは極めて普通だとか。日本では、ベビーカーを持ったお母さんが階段を上り下りするのを手伝う光景の方が珍しいかも知れませんね。
例のイギリス人ブロガー、エビー・ランドさんは、ベビーカーをスルーする人のことを「モンスター」と読んでディスっています。きびし～。
記事を書いた日本人ブロガーの方は、「日本でも手伝う人は見るけど、欧米ではもっと普通に見る」と書いています。
まあ、日本の交通網は海外より発達していますし、エレベーターやエスカレーターも充実していますからね。その影響もあるのかも知れません。
以上が、3つのマナーです。いかがでしょう。普段から守れているマナーは、ありましたでしょうか。
ここで、海外の反応を、まとめて一気に書いてみます！
- ②の店員への反応だけど、これにはいつも参っちゃうね。日本の人は、店員をちょっと無視してる気がするよ。
- 日本には「お返しの文化」があるのも理由だろうね。全ての親切は、タダじゃない。何かでお返ししなきゃいけないものだって思われてる。だから、そのような負担を他人にかけない為には、はじめから余計な親切をしなきゃいいってわけさ。
- 日本にいたとき、俺はこの3つのマナーをよく守ってたぜ。あと、電車ではよく席を譲ってたよな。
- 他の人に心から関心を持つのが、ホントの礼儀正しさだ。「他人がオレをどう思うだろう…」って心配しての礼儀は、ニセモノなんだぜ。
- 「ありがとうございます」が長くて言いにくいって…。んなワケあるか！たったの9音節、言うのに1秒もかかりゃしねーよ！
- 「ありがとう」を言わないってのは都会の問題じゃないかな。僕は日本の田舎に住んでるけど、感謝しない人はめったに見ないよ。まぁ、「どーも」と手短に言って走り去る人が多いんだけどね。
- 日本では見ないもう一つの習慣といえば、エレベーターに乗ってるときに他の人を先に降ろそうとすることかな。日本でこれをやったら、みんなちょっと驚くんだよ。
- ↑ごめん、私、それやってないわ。ごめんね。
- (②について)これは、日本では身分や地位が重んじられてるからだよ。「俺はリーマン、お前はただのコンビニ店員」って。そう、身分の問題なのさ。
- これはただのレッテル貼りだよ。ジャーナリズムでいうところの、フィルターってやつさ。またの名を「紙の無駄遣い」とも言う。
- 日本人の彼氏と寿司や焼き鳥を食べに行くんだけど、彼が店員さんに接する態度を見てると、ちょっと嫌な気分になっちゃうわ。
- 日本人はとってもフォーマルだけど、そんなに礼儀正しいワケではない。フォーマルってのは、店員が客に接する態度、礼儀正しいってのは、客が店員に接する態度のことさ。
- 数日前、近所の人が僕のためにドアを開けてくれたんだ。例外はあるよ。
- 日本人ってのはお金を払えば親切だけど、そうじゃないとあんまり親切じゃない気はするね。
- 店員が客の悪口を言うのを、俺はよく聞くな。逆もしかりだけど。陰口を言ったりするかわりに、お互いがもっと歩み寄ったらいいのにね。
- は？？店員に「ありがとう」を言わないって？これは東京の話でしょ？関西ではみんな、「ありがとう」って言ってるよ？
- 親切にすること、ドアを開けたままにすること、店員さんにありがとうと言うこと。これらはとっても簡単にできちゃう親切な行動さ。「お客様がエラい」とみんな思ってるかもだけど、日本人だってリスペクトが大事なのを知ってるハズだ。人には親切にしようぜ。別に痛い目にあいやしないさ。
- 近所に住んでる人がオイラの目を見て、そんで挨拶もせんでシカトでやんの。これはちょっと無礼でねぇのと思ったワケ。せめて「こんにちは」でも言おうよ。お互いの気分良くなるべ。
- ↑あなたのプロフ画像、グラサンでいかついわ。そりゃご近所さん怖がってスルーしちゃうわ…
- カリフォルニアでは沢山の日本人を見るけど、ここに挙がっている3つのマナーをきっちり守ってる人はたくさんいるよ。だから、こんな記事が出たのは驚きだね。
- 数年前、俺が町田にいたときさ。おじいちゃんに図書館への道を聞いたんだけど、かわいそうなことに、そのじいちゃんは英語が分からなかったんだよな。ちょっと戸惑った彼は、手招きしてわざわざ俺を図書館まで連れてってくれた。うん、日本人最高！！
いかがでしたでしょうか。海外でも、色んな反応がありましたね。筆者が思ったのは、「人によりけり」なんじゃないか、ってことです。
日本人よりも遥かに礼儀正しい外国人もいれば、我が物顔で座席を占拠する外国人旅行客もいますし…一概に「日本人が」「外国人が」って言うのはどうかな、と思います。少ないサンプルだけを見て、それが全体的に当てはまると考えるのは危険ですよね。
とは言え、記事であげられたマナーを守れていない方も多かったのではないでしょうか。
記事になるということは、実際にマナーを守れていない人がいたということ。
マナーをきっちり守り、外国人観光客だけではなく、ご近所さんとも良好な関係を築くように心がけたいですね！
（参考）http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/blogger-lists-
three-things-foreigners-do-that-impress-the-japanese
http://www.madameriri.com/2015/04/18/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E3%
80%8C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%82%88%E3%82%8A%
E3%82%82%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E6%96%
B9%E3%81%8C%E3%83%9E%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%81%8C%E8%
89%AF%E3%81%84%E3%80%8D/
たしかにアメリカに住んでたときは、ドアを男性がずーと開けて待っていて、いつまでそこにいるんだろうって思うぐらい印象的だった。コンビニでも客がありがとうっていうのはないし、海外とは感覚がずれている気がするけど、決して日本人が無礼とかじゃなくて考え方の違いだと思う。
コメントをする
扉開けて待っててくれるのは確かに感動した
欧州のドアは重くて戻り方がキツイと思ったので意識してやってたな。
普通にメルシーってにっこりされるし、やってもらうと本当に助かった。
日本のドアはふんわり閉まるからべつにやってもらわなくてもいい。
しかし、その親切が重荷に感じる人もいるんだよ。
別に待っててくれなくてもいいのに、急がせられるのは嫌
自分のペースで行きたい人もいるんだよ。
外人は日本人よりパーソナルスペースが狭いのと関係あるんじゃないかな？
北欧のバス待ちとか凄く間隔あけてるじゃん
それぞれの土地で根付いた距離感があるんだから、海外に行けば日本人も距離が縮まるし、日本に居れば日本人独特の距離感がある。
ま、客観的な指摘は参考にするとして。
マナーって誰かより偉いっておごる為にするもんじゃないと思うよ。
見返りを求めないであくまでそっと自他の為にする行為が最高のマナーだと思う。
その点でマナーのなってない人を下げする行為は礼儀正しいことなのか？と思うんだが、俺が狭量なのかな。
ここで持論だけど、欧米の人の平等や公平って概念は19世紀のガチガチの階級制度に対する過剰な反応なのかと思うわけですよ。
ドアは開けてくれなくていいんだよね
小走りしないといけないから
ゆっくり歩いてると何様感があるし
国によって礼儀が違うってことでしかない。自分の国に来た日本人が無礼なら注意すればいい。
どれも出来てないなぁとは思ったけど、やっぱりそれぞれのお国での価値観の違いだと思う。お店の人には会釈くらいはするけど、挨拶までは言わない。 客の方が立場が上って習慣があるからね。もちろん、逆の立場でも相手を失礼だとは思わないしお礼言われても珍しいくらいにしか思わない。
ドアを遠くから開けて待たれたら人によっては気兼ねして急ぐだろうね。
わざわざ気兼ねさせてまでする事は親切か？
親切の押し売りはありがた迷惑に他ならないと考える。
自分の国基準でマナー語るなよ 文化が違うんだからさ
三つ目のベビーカーのやつだけど、全く知らない奴に自分の子供任せられないだろ
コンビニでお礼くらい言うよ？
お釣り受け取るときに、微笑み気味でどーもって一言。
それで十分では？
ごはん屋さんもそうだけど、さらっと言ってるのを従業員側も十分だと思ってるでしょう。
忙しい時に顔馴染みでもない客が深々とお礼いってきたらそれはそれで迷惑だよw
すぐ後ろにいたら大抵の人はドア開けてるやろ
この外人が言うようなくらい離れてるのに開けられたら急がないといけないからやめてほしいな
まぁ向こうはそんな事気にしないだろうけど大抵の日本人は小走りになって恐縮するんじゃないかな
エレベーターに関しては操作盤の前にいる奴ならやってるやろ
赤の他人にベビーカーは持って欲しくない
もしその人が落としたりして子供に何かあれば恨んでしまうから
気持ちはありがたいけど全てお断りします。
ベビーカーって子供は自分が抱っこしてベビーカーだけ運ぶの手伝ってもらうってことでは…？
オーストラリア行った時、多少間空いてても前の人がドア開けて待っててくれてて弟はとても感動して、日本に帰っても自分も続けようと決めたが日本人、誰もお礼も言わないし会釈もしないしでだんだん嫌になって止めたって。
この3つはヨーロッパ旅してて本当によく見かけた。
自分はエレベーターはなるべくボタン付近陣取って開閉コントロールする(ボタン付近に気を使わない奴が立ってて人が挟まれそうになるとイライラするから)カートや大荷物持ってる人は優先してるけど、こういう時会釈やありがとうの一言が出るかどうかでついつい人間性見てしまう。
欧米のマナーも、例えばナポリタンみたく日本式に変換しないと日本では通用しない場合も多い。優劣とかじゃなく単純にそうした違いをお互い理解しないとね。
それにお礼とか言われなくてもやれる寛容性がなきゃ結局マナーは体得できないし、忍耐に近いから体得してる人はスマートに見えるんだよ。
ドアは跳ね返りがあったり、すぐ後ろに人がいたら危ないからだよ。
「待っていないといけない」距離の人のためには押さえてないよ。
両手が塞がっているような人やベビーカーの人がいたら、押さえていてあげたりもするけどね。
ドア開けて待つのは相手を急かしてるみたいでいやだ
コンビニで挨拶は言ったほうも気持ちいいから言うんでしょ
ベビーカーは警戒されそうだわ
今年、子供が生まれたんだけど、
ベビーカーでお出かけすると、
周りの人助けてくれるよ。
エレベーターだいたいあるから
階段とかは断るけど、ドアとか
普通にあけてくれるし、皆親切
だよ。
困ってる人見つけたら一先ず様子見る。スムーズに助けられたらなぁと思うけど、予想外な冷たいキツイ返事されたりする事もあるからまぁ、ナイーブだ（笑）
コンビニでバイトしてた事あるけど、嫌な奴は多いけど
ありがとうって言う人は少ないな、意外に嬉しいもんだよ。
ベビーカーには皆んな冷たいね、特に電車とか
もう少し大らかに対応してやればいいのに・・・
３つとも全部やっているんですけど何か？
だってお前ら俺が話しかけたら痴漢とか不審者って喚くでしょ？
まともな人も居るだろうがわざわざ地雷原を歩く理由がない
エレベーターとかドアは皆やってる印象(距離が離れてるのは除く)。
東京ではコンビニ行ったとき会釈かどうもだけしか言えない。店員が無愛想で怖い。実家ではいつも言ってた。ベビーカーはあんまり出会わない。
こういう場面じゃないけど、スッ転んだときとか酔ってぶっ倒れたときは知らん人に助けてもらってるから思いやりある人は多いと思う。
①のドアを開けて遠くの人を待つという行為は
「俺が開けてやってるんだから早く来い」
と催促しているようにも受け取れる
別に外人が自己中だとかそういうことを言っているのではない
彼らなりの思いやりなんだろうから悪いようにはとらないか、他人を気にしすぎる日本人だからこそしない行為だ