当サイトについて

日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。

【日本VSアメリカ】こんなふでばこは嫌だ!とにかく”がさつ”なアメリカ特集

このエントリーをはてなブックマークに追加
2014/11/04

11031
毎朝、新聞配達員さんが家の玄関先に新聞をポーンと投げるのを見たり聞いたりすると、「繊細さ」が恋しくなることがある私です。みなさんも映画などのシーンで見たことがあるかと思いますが、ここアメリカでは、新聞受けが玄関先にない場合は、配達員さんが庭先や玄関先に投げて届けるのです。

その他にもアメリカで生活していると、お店の店員さんなどの「がさつさ」が窺えます。レシートひとつ渡すのにも、たった1、2秒の行為ですが、受け取ったレシートにはしわがたくさん・・・。時々、「この人なんか嫌なことでもあったのかな?」と、顔色をうかがい、怯えながらも心の中で勘ぐってしまうほどです。

繊細さから生まれるものづくり

たとえば日本で、店員さんがお客さんにおつりを渡す時に、もう片方の手を添える行為・・お馴染みですよね?その繊細で、きめの細かいおもてなしが日本にはあるのです。そして、この違いは、人々の態度だけでなく、「ものをつくる」ということにおいても感じられます。

私のようにアメリカに住んでいる日本人の方もきっと、このような日本の「繊細さ」が恋しくなるのではないでしょうか。たとえば、ラッピングの美しさです。雑貨や日用品だけでなく、和菓子、洋菓子などのギフトセットでも、このように綺麗に包んでくれます。ラッピングが中身を引き立ててくれますよね。
  
ラッピング

これに対し、アメリカでは、ラッピングは基本的に頼まなければしてくれませんし、頼んでも、いたってシンプルです。実はアメリカでは、ラッピングセットを買って、自分でラッピングするのが普通なんです。さすがはアメリカ、色とりどりでにぎやかですね~。
 
銀色

次に、お弁当やおせちなどの創作料理の美です。日本のお母さんは、毎朝早起きして、子供や旦那さんのために、心のこもったお弁当を作ります。

最近では、「キャラ弁」(キャラクター弁当)が流行っていて、子供を喜ばせるために(子供が同級生に自慢するために?!)、お母さんは、人気のアニメや漫画を研究して、いろいろな食材を使うことで試行錯誤しているんです。

それから、やっぱり忘れて欲しくないのは、おせち料理ですね。これこそまさに食の芸術ですね。まさしくお料理自体が繊細です!

おせち

一方で、アメリカのお母さんが子供に持たせるランチはこれです。ジュース、サンドイッチ、生の野菜、スナック菓子が無造作にランチボックスに入っています。

ランチボックス

また、ほとんどのアメリカの学校にはカフェテリアがありますので、そこで列を作ってまで購入するランチがこれ。まあ確かにポテトは野菜ですが・・・。栄養面でも決して高い評価はあげられませんね。

そして、日本で言うお正月と同じくらいビッグイベント「サンクスギビング・ディ」の日には、お馴染み「大きな七面鳥(ターキー)の丸焼き」がメインのごちそうです!“どうだ!!”という感じでお皿に乗っていますね。

その他にも日本に代表される美しく、繊細なものとして、「陶器」「畳」「着物」「漫画」「浮世絵(富士山)」・・などが挙げられます。

きもの

「繊細」と「がさつ」が生まれる環境

さて、それではみなさん、なぜこのようにまで2国の間には違いがあるのでしょうか・・。このような「繊細さ」の感覚、「がさつさ」の感覚ってすぐに身につくものではありませんよね?そうです。育ってきた環境において、その感覚を身につけるのです。

2国の環境の違いを少し調べてみました。ご覧ください。
日本 VS アメリカ 

(日)「ふでばこ」VS(米)「ジップロック」

fudebako
ジップロック

  • (日)懐かしいですね、このふでばこ。えんぴつを入れるところが一本一本あって、2段式になっていたり、はさみや鉛筆削りが付いていたりするものもありますよね。
  • (米)なんと、これはふでばこ用“ジップロック”です!!実はアメリカでは、ふでばこを持たない子供達も多いんです!文房具屋さんに行っても、日本のような子供たちが好みそうなふでばこやかわいい文房具類はないんです!
  • [違い]日本のふでばこは、「使った物を元の場所に戻す」という習性が身につきますが、アメリカのジップロックは、ただ出し入れするだけですので、そのような習性は身につきません。
(日)「ランドセル」VS(米)「リュックサック、ランチ入れ」

ランドセル

Backpack(リュックサック) Lunch bag(ランチ入れ)

  • (日)おなじみのランドセル。お値段はピンからキリまでですが・・1万~5万円くらいだそうです。一度買ってもらえば6年間使うことになりますので、物を大事に使うことも覚えますね。
  • (米)これはおそらく小学校低学年に人気のキャラクターのようです。きっと小学校の高学年になれば、流行りに流されて買い換えでしょうか・・・。
  • [違い] ふでばこと同じく、収納場所が決まっているので、出し入れするときには、何をどこに入れるか考える必要があります。一方で、リュックサックもランチボックスもランドセルに比べ、生地が柔らかいので、物を入れるときにあまり工夫しなくてもいいです。
(日)「はし」VS(米)「スプーン&フォーク」

pikachuu
89823

  • (日)左はポケモンの矯正はしですよ!きっとみなさんも記憶に懐かしいのでは・・?
  • (米)これはロボットアーム型のスプーンとフォークで、食べてる時もアメリカらしく・・遊び感覚満載ですね。
  • [違い] この違いは大きいですね。はしでごはんつぶや麺類を食べるのにはかなりの集中力を要します。特にこのくらいの時期には手の動きはもちろんのこと頭でも考えないといけませんから、はしを使うことによってかなり手先が器用になりますね。

    一方でアメリカですが、最近和食ブームで大人たちが楽しみながらはしを使っているのをよく見かけますが、見てる方は、手で食べた方がいいんじゃないの?と思えるほど覚束ない様子ですよね?無理もないですよね?スプーンとフォーク、ナイフで育ってきたのですから・・。

(日)「おりがみ」VS(米)「コーンスターチ遊び」

  • (日)けん玉やお手玉、コマなどはさすがに日常的に遊ばなくなってきている現代ですが、おりがみだけは、今もなお子供たちに愛されていますよね。最近では、ツル以外にもお花やボール、人気アニメキャラクターのポケモンなどなど・・バラエティーに富んだおりがみのおり方があるそうですよ!!
  • (米)これはアメリカで定番とも言われている遊びです。コーンスターチと水を2対1の割合でバケツの中で混ぜるだけで遊ぶことができます。手で触ると最初はベトベトした感じですが、すぐに乾きます。

    バケツの中に手や足を入れてみたりスコップでコーンスターチをすくってみたり、あれこれ考えて遊びます。ホットケーキを作っているような感覚にもなり、お料理ごっこのような感じでもあります。

  • [違い] 私は以前に、日本文化を伝えることを目的に、日本人の高校生と一緒に、アメリカ人の中高生におりがみを教えていました。彼らにとって一番難しいことは、角と角、端と端をきれいに合わせることです。日本人の高校生が美しくツルを折っている横で、彼らは悪戦苦闘の様子でした。

    確かに日本人の子供たちもきれいにツルを折れるようになるまで、だいぶ時間がかかりますが、ほとんどの子供たちは小学校高学年にもなれば、完璧なツルが折れるようになるのです。遊びながら、手先が器用になる・・。素晴らしい日本の伝統文化ですね。一方コーンスターチ遊びは日本でいうどろんこ遊びですね。お母さんの後片付けが大変そうです。

どうでしたか??恐らくは日本人が器用で繊細できめ細やかなものづくりができるのは、これらの習慣が身についているからではないでしょうか。さて、そんな日本の繊細さを、世界の人々はどう感じているのでしょうか?

まずは、こちらの製品に対する声から聞いてみましょう!株式会社タカラトミーが、約7年前に発売した人型ロボット「i-SOBOT」。今回は、このロボットの動画を見て、海外の人の声を聞いてみました。

未来の兵器だったりして・・。
おそるべしロボットの進化!!
技術もすごいが見かけもかわいい。
将来こんなロボットで戦争が行われるかもしれないな。
これは、世界中でヒット間違いなし!!
日本人の子供達はみんなこんなロボットをおもちゃとして持っているのか?
うちのセキュリティーとして導入したいよ。
まさしく創造的なロボットだ。
近い将来、ロボットが平和維持に貢献するときがきたらな・・。
まさに戦闘ロボットだな。動きがすごい!
さすがハイクオリティの国、日本が開発しただけあるな。
発想がすごい!!
とにかく作りがすべて細かくて繊細で、真似できないよ。

つづいてこちら。
日本で愛される(嫌われる?!)「白バイ」。実は、世界中の警察で使われています。世界の警察も信頼する日本製オートバイについて世界の声を聞いてみましょう!

アメリカの警察は自国のハーレーじゃなくて、いつも日本のバイクを導入するんだよな。
日本のバイクは質がいいから世界中から信頼されてるよ。
ホンダのバイクは、エンジンがしっかりしてるから、心配なく乗れるよ。
ホンダのバイクは見かけだけじゃなくて、実用的だからね。きっと警察でもそこが買われてるんじゃないかな?
とにかく日本の技術力には目を見張るものがあるよ。世界で知らない国はないよ。
アメリカのバイクは大型だけど、速度が遅いよ。
ヨーロッパのバイクはどちらかというと外見重視かな?信頼性もあるけど、日本ほどないかも?
日本のバイクは、細かいところまでしっかり作られているし、点検もされているから、故障が少ないよ。安心して乗れるんだ。

「Made in Japan」の信頼

車社会のアメリカ。特に私が住むこの町は、あまり交通の便が良くないのもあり、ほとんどの家庭は少なくとも2台以上の車を所持しています。私は毎日犬の散歩で外に出ますが、家のパーキングに止まっている車、走行中の車・・・、目に映るすべての車の半分以上が日本車といってもおおげさではありません。

特に今年もトヨタが2年連続販売台数で世界一に輝いています。彼らはとにかく日本の車が好きなのです。なぜかと言えば、品質が良いからです。アメリカの車と比較しても、故障の頻度が低く、安心して乗車できるのです。日本が作った「高品質」です。

幼少時代に身につけた整理整頓をする習慣、おりがみやはしの使い方を練習することで培った「繊細な感覚」がそれらの品質を生み出したのです。ラッピング、お弁当、おせち、陶器、畳、着物、漫画に浮世絵・・・。職人さんやお母さんがつくっているところを想像してみてください。

そこには「真心」があります。真心を持って、ひとつひとつていねいに作り上げていくのです。それが「Made in Japan」の極みなのです。日本製品は今、世界中から信頼を得ています。そしてなにより、その品質と真心をもって、日本という国が世界から高く評価されているのです。

アメリカのふでばこがジップロックだったのは面白い。なんだかすぐ穴が開いて、ペンが落ちそうなので使いにくいと思う。日本のものとアメリカのものを比べると日本のものは本当によく考えられているものばかりだと思う。

今日の人気記事

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント一覧
  1. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 1:15 AM

    なんだこれ?

    何がロボットなの?

    全くいみわからん

    海外反応系の底辺

  2. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 1:20 AM

    すみません、ロボットと白バイはドコ?

  3. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 1:59 AM

    結局・・・ココって管理人のブログがメインで
    おまけになんか適当な外人のコメントを寄せ集めてきてるだけなのか??

  4. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 2:41 AM

    矯正箸なんか使わないわ
    あれ使わせる親が多くなったのってそんな昔の話じゃないし

  5. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 2:58 AM

    ※3 最初からそのつもりで来ている俺にとっては、それでかまわんのだが、お前さんは他人様のブログに何か特別な思いをもってきてたのか?
    米国の日常がそれとなく伝わってきて、日本の良いところや悪いところが見えてくるところが面白いと思うんだが? むしろ日本最高♪過ぎる持ち上げ方は、ちょっと引く。どの国にも良いところと悪いところがあるもんだ。
    個人的にねぇなと思う国が2カ国くらいはあるがな。

  6. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 3:41 AM

    海外の反応コメントの前に、ロボットについてのコメント、白バイについてのコメントってちゃんと書いてるぞ。わかりにくいけど

    まあ、この記事は言いたいこと詰め込みすぎで、しかもわかりにくいレイアウトだから読んでる方が混乱する

    あと、管理人が本当にアメリカ在住なのか知らないけど
    外国の文化にダメ出ししながら、日本のほうが外国より優れてる 誇らしい
    みたいな記事を日本人が書いてるのは、
    少なからずさもしい(品性が下劣。心根が卑しい。)し、そのうち反発食らうと思うがな

  7. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 3:44 AM

    いつかこういうのが出てくるとは思ったよ
    だから海外反応系はヤバイんだよね
    コメント欄もどこもレイシストの溜まり場みたいになってるし

    外国人を見下しながら、外国人は日本人をもっと褒めろ、誇らしい 我ら素晴らしい日本人 みたいな魂胆で
    外人の褒め言葉を拾い集めてきてるって
    「恥の感覚」があればやってられないはずだけどな

  8. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 3:52 AM

    ここのブログは新感覚というか、今まであまり見なかったスタイルで面白いですね
    日米のちょっとした文化的差異に着目していて、「ヘェー」を連発してしまいます
    ネタを拾ってくるのが大変かもしれないけど、まあほどほどに、楽しんでやってください
    応援してますから

  9. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 3:55 AM

    海外反応系って元々は外人が日本文化を珍しがってたり
    アニメを日本のヲタと同じように楽しんでくれてたり
    外国人の価値観から思いもよらない評価が出てきたり
    そういうのをニヤニヤ眺めるコンテンツだったはずなのに
    いつの間にか「日本人の誇り!外人が日本人を褒めてる!」系の奴らが寄ってきておかしくなってきたんだよな

    その成れの果てがこういう「外国をバカにしながら外国人の褒め言葉を拾い集めて自画自賛を重ねる」サイトだと思う

    この記事書いた管理人さんが悪いと言うんじゃなく、行き着くところがここだったというだけだから管理人さんは怒らないで欲しい

    海外反応系はもうだいぶ前から変な方向にいってて、誰がやってもいずれこうなる運命だったって話だから

  10. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 4:20 AM

    ※6
    日本のほうが良いなと思ったことをブログに書いて何が悪いんだ?
    日本のほうが優れていること、外国のほうが優れてることがそれぞれあるのは当たり前だ
    ブログってのは完全に個人の趣味ですることなんだから、
    たとえ日本のほうが優れている点だけを集めて書き綴っても、それはそれで全くかまわない
    バランスをとる必要性すらないね
    そもそも趣味でやってるブログで、日本のほうが劣ってるところを書き連ねることに何の意味があるんだ?
    日本に住まわせてもらっている立場で、その日本の悪いところ、劣ってるところを読みたがるような人間ってどんな人種だろうか
    それこそが「品性が下劣。心根が卑しい」人間でないかな
    ま、つまりおまえのことだがな

  11. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 4:26 AM

    ※のアメリカの白バイで言うと、それまではほぼ全ての警察が日本車を採用しており、業を煮やした議会が国産を採用しろのゴリ押しでハーレーに変更。
    しかし、速度が遅く取締りに向かず、故障や整備の面でも評判は最悪。
    その後BMWを採用し性能面では改善したが、整備性の悪さが目立ち結局ホンダ、カワサキに戻した。
    こちらはやはり性能や、整備性などの細かいところまで考慮されてる点で評判が良い。
    日本は細かい点まで考えて製品化する上で、特に安全に関わる乗り物の開発には特に時間が掛かる。
    鉄道、リニア、航空機が中国や欧米に比べ、実用化にやたら時間が掛かったり遅れるのは、こう言う面があるから。

  12. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 5:31 AM

    海外のハロウィン系やらいろんな細工したケーキの画像みたことあるけど
    外国人にもめっちゃ器用な人多かったよ。
    ああいうのも載せたほうがフェアかも。

  13. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 6:01 AM

    アメリカの方がほとんど良いに決まってるじゃん
    なに日本に有利なのだけ上げてホルホルしてんの?
    気持ち悪い

  14. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 6:32 AM

    ジップロック普通に格好良いと思った

  15. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 6:34 AM

    そういう日本のムダな神経質さに、うんざりしてる自分はガサツ人間w
    枝葉末節や前例にこだわらず、大胆で革命的な新商品を生む企業が生まれるのは、米国なのはわかる。

  16. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 6:35 AM

    白バイのとか後半見てなかったw何このクソまとめw

  17. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 6:42 AM

    ※10
    ※6ではないがアナタに言わせてほしい。
    自分の心情によりそったものしか認められない人間、あるいは批判を受け入れられない人間(つまりアナタのことですが)は、公平に言って視野が狭いし、愚かに見えます。
    率直に言うと、わたし自身は、ここの記事を悪いと思いません。
    おもしろい比較だったと読ませていただきました。
    ただ昨今、アナタのようなひとが増えてきたと感じます。
    それだけはとても残念に思います。
    「日本のほうが優れていること、外国のほうが優れてることがそれぞれあるのは当たり前」
    と言いつつも、その実、主張の根幹にあるのは
    「日本の劣ってる部分を知ることに意味はない」「日本に住まわせてもらっている立場で、その日本の悪いところ、劣ってるところを言うな、語るな」
    という、理不尽な強要だからです。
    アナタの主張には調和がなく、自分たち(ここでは日本人のことです)の客観的な像を知ろうという気分もありません。
    わたしは今、アナタのような傲慢さや虚栄心(きっとそれを正義あるいは愛国心と信じているのでしょう)をいだいた若者、大人たちの増えていることを心配しています。
    日本が外国に迎合する必要などまったくありませんし、毅然としていればいいのです。
    しかし、ただ虚栄心を満たさんがため、落ちこんだ自分たち(今の日本社会には何かそういった息苦しい空気がありますね)を見せかけの喧騒のなかに勇気づけようとするなら、それは日本人の真の美徳を失うことにもつながります。
    そして本来、それは低次のエモーションであり、正義や愛国心を失うことと同義でもあるのです。

  18. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 7:06 AM

    流石に重箱とランチボックスで比較するのは悪意に溢れすぎてるぞ

  19. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 7:50 AM

    コーンスターチ遊びがわからず自分で検索してi-SOBOT動画も検索して・・・。

    たしかに詰め込みすぎのような、読み手に対して読みやすいような配慮・繊細さがあれば・・・。まとめ方が がさつですよ。

  20. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 8:35 AM

    ランチボックスの生野菜ワロタ

    そりゃ野菜食べなくなるワケだ・・・

  21. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 9:29 AM

    そんな日本上げ外国下げの問題じゃなくてさ
    海外の反応と書いてあるからには、彼らが何を読んでこういう反応をしたのかを知りたいんだよ
    ここの記事の書き方だとそれが分からない
    この記事を読んだ海外の反応と言われても、載ってるのは冒頭の管理人の日本語しかないし
    だから海外の反応と言われても信憑性皆無だし
    もし特定の事柄に対するコメントの寄せ集めなら、新聞やテレビの切り張り編集と変わらないじゃない

  22. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 10:31 AM

    正直、こういう日本上げ外国下げの反応のコメントにはうんざりしてた。
    だから管理人のブログがメインのこのサイトは面白い。

  23. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 1:04 PM

    ※10
    誰が日本が悪い所や劣ってる所を書けなんて言ったんだよw
    「自国を誇るために他国をやゆする事」を警戒しろと言ってんだよ

    「俺らにはこんな優れた文化があるのに日本にはないw日本人は考えが浅いからなw」と逆の立場でやられたらどう思うかぐらいは考えろ

    慮るということができないやつは品性がなく
    己を誇ることを目的に、己より劣ってるものを探すのを心根が卑しいというんだよ

    言わせてもらうが、日本人は素晴らしい誇らしいとか言う奴に限って、
    他者への配慮とか、謙遜とか、文化的な懐の深さとか、日本人の美徳と言われるメンタリティが全く無いと思うわ

  24. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 1:07 PM

    ぶっちゃけそこら辺歩いてるちょっとバカっぽそうな姉ちゃんのほうが
    話してみたらよっぽど”日本人”的で
    ネットに沸いてる自称愛国系ほどそこから遠かったりする

  25. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 1:34 PM

    ここのサイトを批判している人がいるけど、日本叩きしかしないマダム・リリーに比べたら1兆倍は良いと思うよ
    写真が足りてないのと、アメリカの長所を一切語らないのは不満に感じるけどね
    ジップロックやリュックサックのほうが安くて軽いからアメリカ式もいいと思った

  26. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 2:13 PM

    実はアメリカの「短所は置いといて長所を伸ばせるだけ伸ばす」「ディベートをする」ってのは結構いいと思うんだが。

  27. 日本の名無しさん
    2014年11月4日 7:25 PM

    比較記事書いて、別記事に対する賞賛コメ引っ張ってくるってどういうことwww
    印象操作もはなはだしいわ

  28. 日本の名無しさん
    2014年11月5日 7:45 AM

    ジップロックだから仕舞うことが身につかないって・・・

  29. 日本の名無しさん
    2014年11月5日 2:18 PM

    アメリカのおおざっぱなところ、俺は好きだけどなあ
    窮屈な日本に住んでるからこそ、気楽に生きてるアメリカ人をいいなと思う日本人は少なからずいると思う。アメリカの全部が全部そうとは思ってないけどさ

  30. 日本の名無しさん
    2014年11月8日 7:03 PM

    なんかよくわからん記事だったなw

  31. 日本の名無しさん
    2014年11月20日 9:35 PM

    こんな粗くて野蛮に見えるアメリカに頭押さえつけられて、牛耳られてる日本て理不尽だよね…日本的徳でもってもっと世界に良い影響を与えられたらと、よく思います。

  32. 日本の名無しさん
    2015年7月18日 8:59 AM

    コメントを日本語で書いてるから、みんな日本人なんだろうって思った(^^;

コメントをする



Copyright © 2014 黄金の国ジパング All Rights Reserved.