当サイトについて

日本の魅力を発掘するだけでなく、他国の環境・法律・文化などを見て、いかに日本が素敵な国かを見直すサイトになります。

興行収入304億円のヒミツ!?「千と千尋の神隠し」海外の反応は

このエントリーをはてなブックマークに追加
2016/08/24

J410
スタジオ・ジブリの宮﨑駿監督作品の「千と千尋の神隠し」は日本のみならず、世界中でも賞賛されています。2001年の公開作品ですが、今でも人気は衰えることがありません。

日本はアメリカと共に世界のアニメ界を牽引しています。

邦画の歴代興行収入ランキングでも、1位が「千と千尋の神隠し」2位が「ハウルの動く城」3位が「もののけ姫」5位が「崖の上のポニョ」とアニメ映画が上位をほぼ独占しているのです。いずれものスタジオ・ジブリの宮﨑駿監督作品です。

大、大ヒット作品「千と千尋の神隠し」

「千と千尋の神隠し」の興行収入は304億円。2位の「ハウルの動く城」の196億円を大きく引き離しています。その年の第25回日本アカデミー賞を受賞しています。

また、海外の興行収入も275億円と大成功したのです。そして第52回ベルリン国際映画祭で金熊賞や第75回アカデミー賞・長編アニメーション映画賞など数々の賞しているのです。

01

02

映画の中で、主人公の少女、千尋は異界に迷い込み、お金では手に入れられない「家族愛」や「働くことへの満足感」などを学んでいきます。

異界での千尋の職場はお客様の体を洗ったり、食事や休息のサービスを提供する場所です。千尋はここで湯女見習いとして働きます。千尋は仕事を通じて大きく成長し、元の世界に戻っていくのです。

実は江戸時代の湯屋というのは、男性に性的サービスを提供する違法なソープランドです。湯女とはソープ嬢も兼ねていたのです。物語でも神々は全て男性で、湯女は彼らに絶対服従します。

豚になった両親を救い出す千尋の姿は、親の借金のために身売りされた女郎のイメージに重なります。もちろん、この作品の中では性描写は一切ないので、子どもでも安心して楽しめます。

「千と千尋の神隠し」を紹介する動画には世界中から沢山のコメントが寄せられています。

このアニメの世界は日本?アジアの雰囲気があるけど・・・
まるで子どもに戻ったように泣き出してしまいました。この作品は私の人生の中で最高作品の1つです。
私も心が洗われました~
目の前で玉ねぎを切ったように自然に涙が出てきました。
このアニメは幼い子供の頃の記憶を呼び起こします。あの頃の世界は純粋で完璧でした。
この映画の曲は落ち込んだ私を元気づけてくれます。
主人公は日本人かも知れませんが、世界中の子どもたちにも観せてあげたい。
子どもの頃に持っていた自由な想像力が刺激されました。
宮﨑駿はインタビューの中でこのアニメは日本社会を表現しているとも語っているよ。
私はジブリの曲で赤ちゃんを寝かしています。ある程度大きくなったら映画も観せるわ。
この曲を聞いているときは誰からも邪魔されたくない!
この映画を評価しない人が理解できない!!
お姉ちゃんと一緒にこの作品を映画館で観たよ。
千尋はこの作品の中で大きく成長しましたね。よく憶えている。
日本語は分からないけど、映画の中で「いつも何度でも」が流れた時に涙が出てきた・・・
いままで観た映画の中で最高の作品です。非常に美しいアニメです。
15年ほど前の作品ですよね。子どもの頃に観ました。両親が豚になるシーンは怖かったです。
この映画は日本を背景にしているはずなに、サントラはクリスマスでも使える。
私の古き良き少女時代を思い出す。
そうだね。ノスタルジックな感じがする。
このアニメを初めて観ました。名作だと思います。子どもの成長をとても丁寧に描いています。
この作品は決して押し付けがましい主張がある訳ではありません。じわ~と心に染みてきます。
素晴らしい!この作品の素晴らしさは観ないと分からない。
私は映画館では作品が終われば直ぐに席を立つけど、この作品の場合はエンディングの曲が終わるまで聞き入っていました。
子どもの頃に何度も何度もこの作品を観ました。あの頃が懐かしい・・・
私は小学校の時に学校でこの映画を観ました。働くことの大切さを学びました。
フランスでも大人気の作品でしたよ。
こんなに美しいアニメ作品は観たことがありません。完璧!観終わってからもしばらくは余韻に浸ることができました。
10年ほど前にテレビで放送されていたのを観ました。あの頃の私は無垢で想像力が豊かな子どもでした。昨年の夏に映画館でこの作品を見つけて、2度観ました。この作品は私の人生の最高の想い出です。
20回以上観ているけど、決して飽きません。
私の両親も子供時代に、こんなに素晴らしいアニメに出会えていれば良かったのに・・・
アニメも曲も最高!日本語を勉強したくなりました。
私の中の永遠の名作!
韓国でもスタジオ・ジブリ作品は人気です。
このアニメ作品には多くの人生の教えが含まれています。宮﨑駿監督の作品の中で最高傑作!つまりアニメ界で最高傑作!!
このお話のストーリー設定は面白いですね。私も一緒に異次元に引きこまれました。
「千と千尋の神隠し」のお気に入りのシーンはどこ?
↑千尋が壁にぶつかるシーンだね(笑)
私は2001年に日本で公開された時に映画館で観たのよ!
私も5歳の時に日本で観た。親が豚になってしまって、泣き出しちゃったの。
うらやまし~私の街では映画館での上映はなかったわ。大きなスクリーンで観たかった。
この作品も好きだけど、一番は「崖の上のポニョ」です。
私は「千と千尋の神隠し」が一番、「もののけ姫」が二番です。
弟が誘うので仕方なく付き合いで観たけど、途中から私が夢中になっちゃった(笑)

この作品は柏葉幸子の「霧のむこうのふしぎな町」の影響を受けています。またルイス・キャロル作の「不思議の国のアリス」と比較されることもあります。

作中で描かれる場所の設定は日光東照宮や道後温泉本館(愛媛)、江戸東京たてもの園、東京の繁華街、日本各地の神楽や祭りからもインスピレーションを受けています。

そのため、日本的でありながら、実はどこの特定の場所でもない、独特の世界となっているのです。

ジブリ側は否定していますが、海外では台湾の九份が作品の舞台になっていると信じられているようです。

03

残念ながら宮崎駿監督は2013年に引退を表明しました。当分は「千と千尋の神隠し」の大記録が塗り替えられることはないでしょう。そして、これからも世界中の子どもと、子どもの心を失わない大人に愛され続けていくでしょう。

(参考)http://www.tofugu.com/2013/10/01/i-went-to-the-real-life-spirited-away/

普通に台湾の九份だと思ってたけど違うんだ。さすが日本はアニメが強い!大人向けより子ども向けのほうが映画みたいなエンターテイメントは日本の国民性に合ってるかも。

今日の人気記事

まだデータがありません。

このエントリーをはてなブックマークに追加
コメント一覧
  1. 日本の名無しさん
    2016年8月24日 10:53 PM

    千と千尋が興行的に成功した理由に、男女年齢層関係なく刺さる内容だってのがあると思うんだよねぇ。もののけ姫とかは男向きだし。

  2. 日本の名無しさん
    2016年8月24日 11:26 PM

    この作品が自分にとっての楽しめるジブリ・楽しめないジブリの分かれ目になったなあ
    ハウルは絵と音楽はすごく良かったが話は何だか微妙で、映画館で見終わった後に友人と「面白かったけどまた見たいとは思わない」と言う意見が一致した

  3. 日本の名無しさん
    2016年8月24日 11:33 PM

    嫌いじゃないけど好きでもない。日本というより外国人向けな気がする。

  4. 日本の名無しさん
    2016年8月24日 11:58 PM

    ノスタルジア…郷愁が全てかな~列車の景色…

    影絵みたいな女の子…今はなき川の神とか。

  5. 日本の名無しさん
    2016年8月25日 9:16 AM

    >実は江戸時代の湯屋というのは、男性に性的サービスを提供する違法なソープランドです。湯女とはソープ嬢も兼ねていたのです。物語でも神々は全て男性で、湯女は彼らに絶対服従します

    酷い決めつけ。現代日本の特殊浴場と同じく性的サービスを提供してたのは極一部だというのに。

  6. 日本の名無しさん
    2016年8月25日 6:38 PM

    決めつけもなにも、吉原が出来て私娼が禁止されるようになってからも
    潜りが絶えなかったから、湯女から三助に変わったところがでたんだが。

    おおっぴらにやってないから一部だとか言うのかいな。

  7. 日本の名無しさん
    2016年8月25日 7:32 PM

    一部でしょ。

  8. 日本の名無しさん
    2016年8月25日 11:42 PM

    何で韓国でこんな有名な作品をパクった映画を作ったんだ?
    と思っていたが、そんなに儲かってたのか…

コメントをする



Copyright © 2014 黄金の国ジパング All Rights Reserved.