イタリアで有名な日本人！？拍手喝采を受けた天才すぎる北海道民

“I-POP（アイポップ）”という言葉を知っているでしょうか。日本ではまだまだマイナーかもしれませんが、イタリアのポップスのことをいいます。

イタリアは古くから音楽が豊かに発展しました。音楽を愛する感受性豊かなイタリア人たちの奏でるポップスは、明るさもありながらすこし哀愁を感じるような日本人好みの響きがします。

そんなI-POPに惹かれ、単身でイタリアの人気オーディション番組「エックスファクター・イタリア」に出演した人がいます。北海道釧路市の田村優作さんです。まずは田村さんの出演した番組をごらんください。

流暢なイタリア語

和風の衣装で登場した田村さん。審査員たちは「服にラメが入ってるわ！」「何のメニューを持っているんだい？」と田村さんに興味津々です。

どこから来たのかという問いかけに対して田村さんは「北海道。日本の北のほうにある。（イタリアに住んでいるのではないのか？）住んでいるのではありません。３日前に着いたばかりです」とイタリア語で回答します。

審査員たちは「３日でそんなにイタリア語がうまくなったのか！」「どうやってイタリア語を身につけたの？」と驚きます。

田村さんはこれらの言葉を理解できなかったのか、はぐらかして次の質問を待ちます。海外からの反応はこの場面に対するコメントが多く見られました。

名曲の日本語版を披露

彼が審査員を喜ばせたのはイタリア語だけではありません。

「今日は”ミソスープ”（*テゴマスのデビューシングル。スウェーデンで発売された）を歌うのかい？」という審査員からの期待をよそに、彼はイタリアの人気歌手マルコ・メンゴーニの代表曲「レッセンツィアーレ（不可欠なもの）」を見事な歌唱力で披露しました。

イタリアンポップスを敬愛する彼は、イタリア語のオリジナルバージョンに加えて、日本語バージョンを（きっと）世界初披露したのです！

「偉大な歌声だ！」「これは良い！」と会場の拍手喝采を受けた田村さん。最後に審査委員長から「あなたは日本語の発音と同じように歌うから、（メンゴーニの歌が）全て日本語に聞こえる！新しい楽曲だ！」との総評を受けます。

それでは、会場の審査員以外の反応を見ていきましょう。

歌唱を終えた田村さんが、最後に審査員たちに「カワイイ！」と日本語で言われていたように、海外の反応の中にも多くの「kaway」「kawaii」が見られました。大人気になった田村さんは、町を歩いていても声をかけられ大変驚いたそうです。

最後に、田村さんを魅了したI-POP界のスター、マルコ・メンゴーニの代表曲「本当に君を愛していた」をご紹介しましょう。

いかがでしたか？イタリアの音楽を聞いたことがなかったという方も多いのでしょうか。イタリアというと陽気なイメージですが、すぐれた料理や芸術を生むだけの繊細な心も感じられますね。

ぜひイタリアの音楽をもっと聞いてみてはいかがでしょうか。

（参考）http://news.livedoor.com/article/detail/9301995/
http://matome.naver.jp/odai/2141196437409605001

PR【黄金の国ジパング】では、アフィリエイトプログラムを利用し、アコム社から委託を受け広告収益を得て運営しています。

1. 大分銀行で扱う3種類のカードローン、それぞれの特徴を紹介！